Dialektalt - yay or nay?

För första gången någonsin tänkte jag delta i Bokbloggsjerkan! För att ta reda på vad detta är så är det bara att klicka sig in hos Annika.

 
Veckans fråga lyder:
Vad tycker du om dialekternas vara eller icke vara i böckernas värld?

Min spontana tanke var nay, men ju mer jag tänkt på det så lutar jag mer åt yay. Varför? Först och främst på grund av mångfalden, alla nya vägar dialekterna kan öppna upp. Genom att bruka och dela med sig av dialekt i tal såväl som skrift så kan det öka förståelsen för våra olika bakgrunder och härkomster. Att känna samhörighet och så vidare.

Självklart kan det vara svårt att begripa sig på dialekter. Kanske framförallt att förstå innebörden, eller nyanserna, i vissa ord som i Stockholm betyder något annat än om man kommer från Malmö.

Den omtalade Plattan. ↑ (Om inte annat kan det uppstå roliga förvirringar à la Johan Glans.)

Själv använder jag mig av ord som rälig (ung. äcklig) och mög (ung. skit), vilka nog inte alla svenskar förstår. Men det är charmen! Motsägelsefullt nog måste jag dock erkänna att jag sällan läser böcker som innehåller mycket dialekt och när det väl finns kan jag bli irriterad (speciellt när det kommer till brittiska dialekter eller icke-skånska), så: Tipsa mig!

Låt oss mjukstarta

Varje gång jag går in på bloggen blir jag lika förvånad över att se att det var över två månader sedan som jag senast publicerade något. Längtan att skriva något har inte riktigt infunnit sig, och likadant har det varit med läsandet som varit svajigt - nästintill obefintligt - sedan årsskiftet.

Men jag saknar att vistas här så därför tänkte jag börja med ett simpelt (och ack så tacksamt) inlägg i form av vad jag läser för tillfället. Det är tydligen ett tema på min nattdukslitteratur för samtliga är nämligen första delen i en serie. Hoo-ray?

¬ SLOPPY FIRSTS (Jessica Darling #1av Megan McCafferty
When her best friend, Hope Weaver, moves away from Pineville, New Jersey, hyperobservant sixteen-year-old Jessica Darling is devastated. A fish out of water at school and a stranger at home, Jessica feels more lost than ever now that the only person with whom she could really communicate has gone. How is she supposed to deal with the boy- and shopping-crazy girls at school, her dad’s obsession with her track meets, her mother salivating over big sister Bethany’s lavish wedding, and her nonexistent love life?

¬ I DÖDSSKUGGANS LAND (Reapers #1av Alden Bell
For twenty-five years, civilization has survived in meager enclaves, guarded against a plague of the dead. Temple wanders this blighted landscape, keeping to herself and keeping her demons inside her heart. She can't remember a time before the zombies, but she does remember an old man who took her in and the younger brother she cared for until the tragedy that set her on a personal journey toward redemption. Moving back and forth between the insulated remnants of society and the brutal frontier beyond, Temple must decide where ultimately to make a home and find the salvation she seeks.

¬ JAKTEN PÅ WONDLA (WondLa #1) av Tony DiTerlizzi
Eva Nine is a curious and sensitive twelve-year-old who has existed only in a subterranean home called Sanctuary, cared for by a robot named Muthr. Eva's great desire is to go aboveground, and her wish comes true, though not as she had imagined. On the surface, Eva goes in search of other humans--she has never met one--and soon meets both friend and foe.

- Än så länge har jag inte blivit tillräckligt insatt i någon av dem, men det ser ganska bra ut! (Ovan ett inledande utdrag från Jakten på WondLa.)

RSS 2.0